Mi ritieni proprio un idiota. Come si può cascare due volte nello stesso scherzo?
Èekaj, misliš da sam budala da opet nasednem na istu foru?
Licenziato due volte nello stesso giorno!
Dobio otkaz dva puta u jednom danu, a brate?
Non puoi fare l"'uruguayana" due volte nello stesso negozio, vai in galera.
Izveo sam taj trik milion puta. Znao sam da ne možeš da to uradiš dva puta u istom duæanu. Uðeš, uzmeš i izaðeš...
Si dice che il fulmine non cade mai due volte nello stesso punto.
Znaš kako kažu: Munja ne udara dvaput u isto mjesto.
Lucero non dormiva due volte nello stesso posto. Nessuno sapeva mai dove fosse.
Lusero nikad nije ostajao dva puta na istom mestu i zato niko nije znao gde je.
Non sei mai stato due volte nello stesso posto finché sei tornato a casa.
Nikada nisi bio dva puta na istom mestu. Dok se nisi vratio kuæi.
(E riguardo al quinto..) (..il tempo fa sì che non ci troviamo mai due volte nello stesso posto..) (..non importa quanto lo desideriamo.)
a peti korak... vrijeme se pobrinulo da se više nikada ne vratimo na isto mjesto dva puta ma koliko to zeljeli... što se mene tiæe, nikada neæu biti oslobodjen krivice
Non è mai tornato due volte nello stesso posto, per astuzia o perchè li ha già conquistati tutti.
Još nije bio dva puta na istom mestu. Ili je prepreden, ili ih smatra osvojenim.
Niente paura, il fulmine non colpisce mai due volte nello stesso posto.
Ne brini munja nikad ne udara dvaput u isto mjesto.
Mai agire due volte nello stesso quartiere.
Никада нисмо ударали двапут у истом делу града.
Il figlio di puttana spara alla moglie e due figli, stile esecuzione poi si spara in gola, altre due volte nello stomaco e non riesce comunque a farla finita.
Ovaj seronja, pucao u svoju zenu i dvoje dece, u stilu Jedno zavrsava u grlo. Dva stavlja u stomak, i jos uvek nije zavrsio
Vuoi morire due volte nello stesso giorno?
Hoæeš da umreš dvaput u jednom danu?
Si', beh... magari non crede che un fulmine possa cadere due volte nello stesso punto.
Da... Možda ne veruje da grom udara dva puta u isto mesto.
Non e' mai stato due volte nello stesso posto, si e' sempre spostato.
Nikada nije bio na istom mjestu, uvijek u pokretu.
Continuo a provare a colpirlo due volte nello stesso punto, ma ogni volta che sbaglio devo ricominciare da capo, a la mano mi fa malissimo.
Pokušavam udariti isto mjesto dva puta, ali svaki put promašim, pa moram poèeti iznova, a ruka me ubija.
Cioe', non e' vero che "un fulmine non colpisce mai due volte nello stesso posto", ma...
Ne vjeruj kad ti kažu da munja ne udara dvaput na isto mjesto. Ali...
Sapevo che avrebbe ricordato il mio viso quindi le sparai... due volte, nello stomaco.
Znao sam da æe mi zapamtiti lice. Pa sam je upucao, dva puta u stomak.
Perche' i fulmini non dovrebbero mai cadere due volte nello stesso punto?
Jer grom ne bi trebao da udara dva puta?
Non ci si vede per anni, e ci scontriamo due volte nello stesso giorno.
Nekoga godinama ne možeš da sretneš. A na vas naletim dvaput u isti dan.
Annulla i nostri pranzi, salta le riunioni del consiglio e ora ho il privilegio di vederla due volte nello stesso giorno?
Otkažeš ruèkove, preskaèeš sastanke odbora, a sada privilegija da te vidim dva puta u danu?
Fuori dalla vostra zona due volte nello stesso giorno, Reid?
Danas dvaput van svog terena, Ride? Razmatraš o premeštaju?
Amo mio marito e i miei figli, e di certo non mi merito che mi leggiate i miei diritti o quel che e' due volte nello stesso giorno mentre la mia famiglia e' scomparsa!
Volim svog muža i decu, i sigurno ne zaslužujem da mi se, kako se to zove, upozorenje o pravima èita dvaputa u danu kad mi je nestala cela porodica!
Lo avrebbero fatto due volte nello stesso giorno, credo se non avessero temuto di uccidermi.
Oèekivao sam da to rade i dva puta dnevno, ali su se plašili da me ne ubiju.
Gli ha fatto visita due volte nello scorso mese.
Išla je posjetiti ga dva puta prošli mjesec.
Spara due volte nello stesso punto e il vetro si romperà
Pucaš dva puta na isto mesto.
Le secche in quel banco di sabbia non sono mai due volte nello stesso posto.
Обала на том спруду никада није двапут на истом месту.
Credo che un fulmine non colpisca mai due volte nello stesso punto.
Ne verujem da grom udara dva put u isto mesto.
Sei anni che non ti vedo e poi due volte nello stesso giorno?
Ništa šest godina a onda dvaput u jednom danu.
Da quando si e' congedato, vive in un camper, e non parcheggia mai due volte nello stesso posto.
Otpušten je, živi u kuæi na toèkovima, i nikad se ne parkira dvaput na istom mestu.
Due volte nello stesso turno al pronto soccorso, non ho riconosciuto un'appendicite.
Dva puta sam u jednoj smeni promašio upalu slepog creva.
Fu Eraclito a dire che un uomo non può entrare due volte nello stesso fiume, perché il fiume non è lo stesso, e lui non è lo stesso uomo.
Dobro, Heraklit jeste rekao da čovek ne može kročiti u istu reku dva puta, jer to nije ista reka, i on nije isti čovek.
1.0662479400635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opekao se dva puta na istom mestu. 